HEMŞİNLİLER BURAYA :)

Postby leyla » 17 Mar 2007, 19:39

shidag gasis,Avetik.ori emune,chim hasknnal :?: tun eli vorosh xosker hasknnas ku,inzi daha zore :o qiydnim gu mitk enelin te vorosh xosker inch nashanagin gu :D
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby avetik » 17 Mar 2007, 20:28

leyla wrote:shidag gasis,Avetik.ori emune,chim hasknnal :?: tun eli vorosh xosker hasknnas ku,inzi daha zore :o qiydnim gu mitk enelin te vorosh xosker inch nashanagin gu :D


menk miy lizvin nes hem shad gragan hayeren xosker unink, hem al vorosh chapov urish xosker voronk hemsinlinere chunen, u bazi-bazi indzi tevagu ta enuts lizun gragan hayerenin aveli modig a. zarmanali pon a. :o

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby himi_inch_enik » 17 Mar 2007, 22:24

hi

shad soy elloga ahbar isban
tun inzigi yardum enes ana :D
hmm :idea:
himi
erand++++++ beautiful = guzel ,=good = iyi but soy=good=iyi
meg soy al gasik...
ta kidim ergusun al gasik meg :D

tun kezi soy put aga
yardumniyes bedenigum emmen or :D
himi_inch_enik
 
Posts: 47
Joined: 26 Feb 2007, 22:59
Location: united kingdom

Postby leyla » 17 Mar 2007, 22:51

tun kezi soy put aga - kendine iyi bak mi demek? :roll:
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby himi_inch_enik » 18 Mar 2007, 01:24

selamlar

yaww ben ole biliyom :oops: en azindan
yani bence *tun kezi soy put aa * kendine ii bak demek :P
siz ne dersiniz ki?
acep?
:D
sen kendine ii bak
tun kezi soy put aa
:D
himi_inch_enik
 
Posts: 47
Joined: 26 Feb 2007, 22:59
Location: united kingdom

Yes Egi

Postby hamsetsi_ahpar » 18 Mar 2007, 16:48

Vuuuu Engerniyez Yesa egi....

Hamşetsiyim .....

Yes Soyim Tuka Şad soy ağik....



Megka; Tun Kezi Soy Putaa, gasik

Bizde Sen kendine iyi bak, deriz
hamsetsi_ahpar
 
Posts: 17
Joined: 18 Mar 2007, 16:32

Postby avetik » 19 Mar 2007, 02:40

hamshetsi_ahpar,
pari egadzis!!!

tun astegh nas-ned asha balki hdakrkir pon kdnusku ku homar.
orenagi homar (for example) asha meme isa maninere kezi dur kukon ta?.. haz genis ta?..

viewtopic.php?p=122#122

hdakrkir a (it is interesting) inchkan pon gaynasku hasknnal ad manineric?.. Tun Hopa ginasku ta? ete ha, gaghachink or tsiy norutyuire tun mezi homar as forumin nes kiya.

Abris!..

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby hamsetsi_ahpar » 20 Mar 2007, 02:56

"gaghachink or tsiy norutyuire" isa inç asuşa yez anlamış ayı hoç

( Sorry, hamsetsi_ahpar I accidently cut your message out. I deeply apologize :roll: :oops: ) Avik.
hamsetsi_ahpar
 
Posts: 17
Joined: 18 Mar 2007, 16:32

Postby avetik » 20 Mar 2007, 07:02

Dear hamsetsi_ahpar,

Here let me try to translate:

gaghachink = we ask
or = that
tsiy = your
norutyuNire = news, maybe I should have said xabarnere
tun = you
mezi homar = for us
as forumin nes = in this forum
kiya = write :)

You know, I am really glad and am looking forward to increase mutual understanding of our dialects!..
There is a lot of study and homework to be done!.. :)

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby hamsetsi_ahpar » 20 Mar 2007, 17:48

ISN'T THE PROBLEM ( My I WROTE RUBBED )


Yes, I must work hard , I took my dut for today


I don't know more english but I understand more or less.


Yes kiyoğum hamşnetsak inçimetge tun merak(THE CURIOSITY ) enemi.

yes hamşnetsak alfabeyin kiyuşe sorvuş kuzim inç enoğuk sorvuşi hama...
Hamşnatsak alfabe gota ?
hamsetsi_ahpar
 
Posts: 17
Joined: 18 Mar 2007, 16:32

Postby Hayrik » 20 Mar 2007, 18:27

yes hamşnetsak alfabeyin kiyuşe sorvuş kuzim inç enoğuk sorvuşi hama

Ես համշնեցաք ալֆաբէյին գիրուշը սորվուշ կուզիմ ի՞նչ ընողուք սորվուշի համար:Hemshin lehcesi
Ես համշէնցիներու այբուբենի գրելը սորվիլ կուզեմ, ի՞նչ ընենք սորվելու համար:bati ermeni resmi dili (ve ya lehcesi)
Hayrik
 
Posts: 193
Joined: 08 Mar 2007, 19:26

Postby leyla » 20 Mar 2007, 19:14

ermenice yazamiyorum blgsayarda ,ama eremnistanin eremnicesiile bunu boyle olur

yes hamshentsineri aybubeni greri sovorelem uzum,inch anenq sovorelu hamar?
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby Hayrik » 20 Mar 2007, 20:22

yes hamshentsineri aybubeni greri sovorelem uzum,inch anenq sovorelu hamar?

Ես համշէնցիների այբուբենի գրերը սովորել եմ ուզում, ի՞նչ անենք սովորելու համար:dogu ermeni resmi dili
Hayrik
 
Posts: 193
Joined: 08 Mar 2007, 19:26

Postby leyla » 20 Mar 2007, 20:29

Hayrik cah,shat shnorhakalem :)
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby Hayrik » 20 Mar 2007, 21:24

Ամենայն սիրով քոյրիկAmenayn sirov kuyrik
Hayrik
 
Posts: 193
Joined: 08 Mar 2007, 19:26

PreviousNext

Return to Türkçe · Турецкий · Turkish · Թուրքերեն

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron

Rambler's Top100