Posted: 17 Mar 2007, 19:39( Sorry, hamsetsi_ahpar I accidently cut your message out. I deeply apologize
) Avik.Hamshenian Forum
Bringing together people of Hamshen · Cамый первый амшенский форум · Hamshetsi millyatin bindi arachin forume
http://hamshen.org/forum/
HEMŞİNLİLER BURAYA :)
Page 2 of 9
Posted: 17 Mar 2007, 19:39Posted: 17 Mar 2007, 20:28Posted: 17 Mar 2007, 22:24Posted: 17 Mar 2007, 22:51Posted: 18 Mar 2007, 01:24Yes Egi
Posted: 18 Mar 2007, 16:48Posted: 19 Mar 2007, 02:40Posted: 20 Mar 2007, 02:56"gaghachink or tsiy norutyuire" isa inç asuşa yez anlamış ayı hoç
( Sorry, hamsetsi_ahpar I accidently cut your message out. I deeply apologize ) Avik.
( Sorry, hamsetsi_ahpar I accidently cut your message out. I deeply apologize
) Avik.Posted: 20 Mar 2007, 07:02Dear hamsetsi_ahpar,
Here let me try to translate:
gaghachink = we ask
or = that
tsiy = your
norutyuNire = news, maybe I should have said xabarnere
tun = you
mezi homar = for us
as forumin nes = in this forum
kiya = write
You know, I am really glad and am looking forward to increase mutual understanding of our dialects!..
There is a lot of study and homework to be done!..
Here let me try to translate:
gaghachink = we ask
or = that
tsiy = your
norutyuNire = news, maybe I should have said xabarnere
tun = you
mezi homar = for us
as forumin nes = in this forum
kiya = write
You know, I am really glad and am looking forward to increase mutual understanding of our dialects!..
There is a lot of study and homework to be done!..
Posted: 20 Mar 2007, 17:48ISN'T THE PROBLEM ( My I WROTE RUBBED )
Yes, I must work hard , I took my dut for today
I don't know more english but I understand more or less.
Yes kiyoğum hamşnetsak inçimetge tun merak(THE CURIOSITY ) enemi.
yes hamşnetsak alfabeyin kiyuşe sorvuş kuzim inç enoğuk sorvuşi hama...
Hamşnatsak alfabe gota ?
Yes, I must work hard , I took my dut for today
I don't know more english but I understand more or less.
Yes kiyoğum hamşnetsak inçimetge tun merak(THE CURIOSITY ) enemi.
yes hamşnetsak alfabeyin kiyuşe sorvuş kuzim inç enoğuk sorvuşi hama...
Hamşnatsak alfabe gota ?
Posted: 20 Mar 2007, 18:27Posted: 20 Mar 2007, 19:14Posted: 20 Mar 2007, 20:22Posted: 20 Mar 2007, 20:29Posted: 20 Mar 2007, 21:24Amenayn sirov kuyrik