Делимся рецептами :)

Share your recipies here
Обмениваемся рецептами
Haydcek udush-xemush!
Փոխանակվում ենք խորտիկների պատրաստման եղանակներով։

Postby serjo_hamshen » 25 Jul 2007, 11:53

poezdov hrgetsin ) abhaziya pochta chi ponil hich !!!
serjo_hamshen
 
Posts: 66
Joined: 08 Jul 2007, 09:19

Postby avetik » 25 Jul 2007, 13:14

hayi, yes zarmenomgu ta ori ida mir abazenin chin gayni xelk-xelki dal u inchigerme ghoshtil?
eronts poshta gam eronts telefon asor iski gabrevi ta?
koni dari gina vicage admun a.

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby leyla » 25 Jul 2007, 21:21

serjo_hamsen,"axcon" chin asil te xiarov hnu pamidorov salatin hamshenciq? :?
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby serjo_hamshen » 26 Jul 2007, 10:45

A pug*r (пухр) и тешт одно и то же считается ??
serjo_hamshen
 
Posts: 66
Joined: 08 Jul 2007, 09:19

Postby avetik » 26 Jul 2007, 13:55

Кстати, насчёт названий растений, овощей и фруктов в амшенском, я давно хотел спросить, откуда они в основном? Из турецкого ли, или из персидского, или грузинского? Просто ищешь, например, pughr и ничего похожего не находишь. По русски, помнится, это называлось
Борщевик

А zeghir помните? http://en.wikipedia.org/wiki/Medlar

:lol:

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby leyla » 26 Jul 2007, 14:14

pughr i tesht raznoe,po-moemu. exxx,pughri turshi uzeci.memel dzvaxi onush. :)
Avetik,borshevik razve ne yadovitoe rastenie? :roll: no dazhe esli net,to borshevik ne pughr - ya v detstve sobirala v yayla,ya znayu.u pughra ni razu ne videla cvetov,a list'ya ne takie reznye.
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby leyla » 26 Jul 2007, 14:27

zeghir (po armyanski zker) u sestry v sadu rastet.mne nravitsya :)
a eto dzvax,t.e. lavrovishnya
http://images.yandex.ru/yandpage?&q=201 ... rpt=simage
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

Postby serjo_hamshen » 26 Jul 2007, 14:39

zeghir (po armyanski zker) u sestry v sadu rastet.mne nravitsya
разве не ЗУХАЛ ??
serjo_hamshen
 
Posts: 66
Joined: 08 Jul 2007, 09:19

Postby serjo_hamshen » 26 Jul 2007, 14:41

avetik wrote:Кстати, насчёт названий растений, овощей и фруктов в амшенском, я давно хотел спросить, откуда они в основном? Из турецкого ли, или из персидского, или грузинского? Просто ищешь, например, pughr и ничего похожего не находишь. По русски, помнится, это называлось
Борщевик

А zeghir помните? http://en.wikipedia.org/wiki/Medlar

:lol:



А не лопух ли ??
serjo_hamshen
 
Posts: 66
Joined: 08 Jul 2007, 09:19

Postby serjo_hamshen » 26 Jul 2007, 14:43

Image
serjo_hamshen
 
Posts: 66
Joined: 08 Jul 2007, 09:19

Postby avetik » 26 Jul 2007, 18:06

serjo_hamshen wrote:zeghir (po armyanski zker) u sestry v sadu rastet.mne nravitsya
разве не ЗУХАЛ ??


Нет, не путай, зуг*ал это то же что по русски кизил (eng. cornellian cherry, հայերեն անունն է հոն).

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby avetik » 26 Jul 2007, 18:08

serjo_hamshen wrote:A pug*r (пухр) и тешт одно и то же считается ??


про тешт я вообще ничего не знаю. просветите плиз :)

astegh badmutine hin
xarnevadza nerin hed,
kidista miy baberun azbarininq himi menq,
azbarininq menq... (c) Hamsheni Azbar
User avatar
avetik
 
Posts: 556
Joined: 20 Jan 2007, 09:12

Postby jenigtci » 26 Jul 2007, 20:22

avetik wrote:
serjo_hamshen wrote:A pug*r (пухр) и тешт одно и то же считается ??


про тешт я вообще ничего не знаю. просветите плиз :)


po moemu tesht eto tot je samiy pug*r, tolko on potonshe i bez dirochki v steble.
jenigtci
 
Posts: 16
Joined: 12 Apr 2007, 01:29

Postby serjo_hamshen » 26 Jul 2007, 22:23

jenigtci прав! teshti parage pug*rn ! es babus hedi johveykegu !!!
serjo_hamshen
 
Posts: 66
Joined: 08 Jul 2007, 09:19

Postby leyla » 27 Jul 2007, 14:42

serjo, ver aylen (yayla) babud hede geshteid pugre?
ha,pugr -eto lopux.
da,Avetike shidag gase - zoxal kizilne
leyla
 
Posts: 120
Joined: 20 Feb 2007, 18:30

PreviousNext

Return to Hamshenian Cuisine · Амшенская кухня · Hamsheni udeliknere · Համշենի խոհանոցը · Hemşin yemekleri

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron

Rambler's Top100