Page 2 of 5

PostPosted: 27 Jul 2007, 17:14
by serjo_hamshen
Dhak kashtan hishekkute?

Remember kashtan ? Latin "Castanea sativa"

Каштан. (мы его обжаривали и ели при керосиновой лампе, когда свет отключали)
Image

Image

Image

PostPosted: 27 Jul 2007, 18:06
by avetik
Kashtanin mir vari gaseine Mashmurk, ha? Gragan al adpes a ta?

PostPosted: 27 Jul 2007, 20:09
by jenigtci
Thujin veren dabgevaz mashmurkin mek kasayke gembaz.
churov xashvadznel onume uni ama medis che.
Leninagancik mashmurkin kyastana sef-te chim.

PostPosted: 28 Jul 2007, 14:54
by Garmicur
:!:

PostPosted: 28 Jul 2007, 14:55
by Garmicur
:!:

PostPosted: 28 Jul 2007, 14:57
by Garmicur
:!:

joh

PostPosted: 28 Jul 2007, 15:00
by serjo_hamshen
Merhaba, biz ona jeh diyoruz ) Gagra ormanda topluyorduk_

PostPosted: 28 Jul 2007, 15:03
by Garmicur
serjo-hamshen

Bizde dagda yani yaylada topluyoruz :lol: Düzeltim , ben cakh i diyorsun sanmistim , evet cokh ormanda olur.

PostPosted: 28 Jul 2007, 15:06
by serjo_hamshen
Garmicur bu ne ? Jakh - Jax ? anlamadim ) sog*ana benziyor?)

PostPosted: 28 Jul 2007, 15:10
by Garmicur
Serjo_hamshen

cakh yesil sogan , yanliz onun iki cesiti var bir böyle o yesil yeri yuvarlak olan biride düz olan , cakh da o yesil yuvarlak olan , yaylada yetisiyor bizim orda , yaylada yetistigi icin ufak ufak oluyor ve tadi cok güzel , yani yesil sogan diyebiliriz aslinda.

PostPosted: 28 Jul 2007, 15:21
by Garmicur
:!:

PostPosted: 28 Jul 2007, 15:46
by Garmicur
Hemsin -- Mor
Türkce - Cilek
avetik: Ermenice - Yelak
English: strawberry



Image



Image :lol:

PostPosted: 28 Jul 2007, 16:29
by Garmicur
Okadar cok Bitki cesiti ve Agac cesiti varki , sirf hemsincede bildigim icin , resim bulmak ve anlamini yazmak cok zor bir is .

Yukarda yazdiginiz , Mushmula ve Zimbilag , bizdede var , Mushmula genelde dogu karadenizde herkes öyle kullanir , sirf hemsinliler deyil.

PostPosted: 28 Jul 2007, 18:26
by Garmicur
Hemsince -- Keltat
Türkce -- aslanpencesi


Image

PostPosted: 28 Jul 2007, 18:43
by Garmicur
Hemsince - Arap
Türkce -- kabak

Sapinada "Shib" derler.


Image