Posted: 13 Aug 2007, 16:26MOĞ sığır yemi olarak kullanılan geniş yapraklı bir ot. Dalı kopartılınca süt benzeri bir sıvı çıkar.
MOR çilek
mış
miş
Hamshenian Forum
Bringing together people of Hamshen · Cамый первый амшенский форум · Hamshetsi millyatin bindi arachin forume
http://hamshen.org/forum/
PLANTS OF HAMSHEN :: ՀԱՄՇԵՆԻ ԲՈՒՅՍԵՐ ։։ HEMSININ BITKILER
Page 5 of 5
Posted: 13 Aug 2007, 16:26Posted: 14 Aug 2007, 10:34MAĞOL dikenleri yumuşak bir tür bitki. Sarmaşık gibi ama zemine yayılır, istenirse ineklere yem olarak verilebilir. Bunun meyvesine ÇUX denir. Önce yeşil, sonra pembe, olgunlaştığı (değdiği) zaman da siyaha yakın koyu bir renk alır.
MOĞ sığır yemi olarak kullanılan geniş yapraklı bir ot. Dalı kopartılınca süt benzeri bir sıvı çıkar.
MOR çilek
mış
miş
MOĞ sığır yemi olarak kullanılan geniş yapraklı bir ot. Dalı kopartılınca süt benzeri bir sıvı çıkar.
MOR çilek
mış
miş
Posted: 14 Aug 2007, 15:24
Posted: 14 Aug 2007, 16:58Posted: 14 Aug 2007, 21:11Hayrik ben "Kabel" ne demek bilmiyorum , bizde öyle bir kelime yok ,yanliz senin yazdigin "paran" dikkatimi cekti , bizde kazak veyahut her hangi bir sey örüldümü onun son kismi yani bitis yerine "peronk" denir.
Dzil de yeni findan acan bitkiye denir.
Dzil de yeni findan acan bitkiye denir.
Posted: 14 Aug 2007, 21:32Kabel alamanca, yani kablo demek istemishdim.
Peronk ise paranin plural shekli olmalidir.
Findan mi? fidan mi?Evet fidan demek istemishdim.
Peronk ise paranin plural shekli olmalidir.
Findan mi? fidan mi?Evet fidan demek istemishdim.
Posted: 14 Aug 2007, 21:37Zughal
Kizilcik
Кизил
Հոն
Kizilcik
Кизил
Հոն
Posted: 06 Sep 2007, 02:11Alıca
Алыча
Алыча
Posted: 06 Sep 2007, 08:37English --- Quince
Türkce --- Ayva
Русский --- Айва
Türkce --- Ayva
Русский --- Айва
Posted: 06 Sep 2007, 08:56Posted: 16 Jan 2008, 06:24Posted: 16 Jan 2008, 18:48Re: PLANTS OF HAMSHEN :: ՀԱՄՇԵՆԻ ԲՈՒՅՍԵՐ ։։ HEMSININ BITKILER
Posted: 10 May 2008, 21:09Думаю, Амшен знаменит своей грушей - амшени дондз или кифир дондз (hamshenian pear or qifir pear) համշենի տանձ
Ещё есть лавровишня - дзвах или дапнекэрас (по армянский дапни - лавр, а кэрас - черешня) (tsvagh) ծվաղ, դափնեկեռաս / lat. Prunus laurocerasus / eng. Laurel
ещё знаю растения которые тут не упоминались
онджура (рус. - бузина, арм. - тантрвэни, թանթրվենի) - ondjura
дунягюзэли - dunyagyuzeli
Tosht - тошт
Pughr - балтырган, борщевик / lat. Heracleum / eng. Hogweed
Lashi
Tunga
gaghin, kaghin - кахин, лесной орех, (арм. ткогин, пндук տկողին, պնդուկ)
ynguz - энгуз, грецкие орехи ( арм. энкуйз, ընկույզ)
Bezele, Bezenek - стручковый горох
Ещё есть лавровишня - дзвах или дапнекэрас (по армянский дапни - лавр, а кэрас - черешня) (tsvagh) ծվաղ, դափնեկեռաս / lat. Prunus laurocerasus / eng. Laurel
ещё знаю растения которые тут не упоминались
онджура (рус. - бузина, арм. - тантрвэни, թանթրվենի) - ondjura
дунягюзэли - dunyagyuzeli
Tosht - тошт
Pughr - балтырган, борщевик / lat. Heracleum / eng. Hogweed
Lashi
Tunga
gaghin, kaghin - кахин, лесной орех, (арм. ткогин, пндук տկողին, պնդուկ)
ynguz - энгуз, грецкие орехи ( арм. энкуйз, ընկույզ)
Bezele, Bezenek - стручковый горох
Re:
Posted: 10 May 2008, 21:11Re: PLANTS OF HAMSHEN :: ՀԱՄՇԵՆԻ ԲՈՒՅՍԵՐ ։։ HEMSININ BITKILER
Posted: 11 May 2008, 02:04Стручковый горох у нас в селе (в Приморском) называли бядзярняк, но вроде бы похоже по звучанию.