Hamshenian Culture, Literature, Music, Folklore
Амшенская Культура, Литература, Музыка, Фольклор
Hamsheni Kulturan: kirere, chalgun, adatnere, maninere u adsoy ponere
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Համշենի մշակույթը, գրականությունը, երաժշտությունը և բանահյուսությունը։
by hayk » 27 Apr 2008, 23:20
Ну тут смысла нет что сра, что сора говорить. Скорее всего я с Аветиком соглашусь. Либо не так написали, либо не так прочитал.
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=3_1201533548.gif)
hayk
-
- Posts: 73
- Joined: 20 Jan 2007, 09:04
-
by jenigtci » 28 Apr 2008, 05:14
тут дело не в смысле слов, а в их произношении. дело в том, что трабизонцы говорят "сора", а дженигци и ордуеци - "сра". песня эта с трабизонским "акцентом"
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
. я основывался на этом
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
.
-
jenigtci
-
- Posts: 16
- Joined: 12 Apr 2007, 01:29
by hayk » 07 May 2008, 16:11
Например смысл что "эмэн сра", что "эмэн сора" мне понятен.
Но смысл "сора битун" или "сра битун" - нет.
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=3_1201533548.gif)
hayk
-
- Posts: 73
- Joined: 20 Jan 2007, 09:04
-
by MAFRAT » 04 Jun 2008, 09:56
Türkiye'de halen daha yaşayan bir Aşıklık geleneği olduğunu bilmeyen yoktur herhalde. Özellikle Doğu Anadolu'da.
Bu geleneğin veya sanatın Ermenilerde de varolduğunu öğrendim. Acaba halen devam ediyor mu? Bilen var mı?
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=123_1207301708.jpg)
MAFRAT
-
- Posts: 56
- Joined: 17 Aug 2007, 17:25
by LaLa » 08 Jun 2008, 02:09
...
Last edited by
LaLa on 28 Jun 2008, 18:55, edited 1 time in total.
Who does Not Know the Truth , is simply a Fool ,
But who Knows the Truth and Calls it a Lie , is a Criminal.
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=245_1213347432.jpg)
LaLa
-
- Posts: 32
- Joined: 08 Jun 2008, 01:59
- Location: Yerevan
by LaLa » 26 Jun 2008, 07:57
...
Last edited by
LaLa on 28 Jun 2008, 18:55, edited 1 time in total.
Who does Not Know the Truth , is simply a Fool ,
But who Knows the Truth and Calls it a Lie , is a Criminal.
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=245_1213347432.jpg)
LaLa
-
- Posts: 32
- Joined: 08 Jun 2008, 01:59
- Location: Yerevan
by Hay » 26 Jun 2008, 21:06
-
Hay
-
- Posts: 32
- Joined: 10 Apr 2008, 02:56
by Hay » 02 Aug 2008, 09:33
-
Hay
-
- Posts: 32
- Joined: 10 Apr 2008, 02:56
by hayk » 05 Dec 2008, 18:51
Karavan - First Hamshenian (Perviy amshenskiy)![Image](http://www.hamshen.org/files/music/Karavan/Karavan.png)
1. Ari, ari yavriges
2. Al aylugh
3. Sra bar 1
4. Sra bar 2
5. Amman doktor
6. Chobni erke
7. Mek, ergu, erek, chors
8. Of-of
9. Topal bar
10. Dzapik bar
11. Tikko bar
12. Titremya
Download:
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=3_1201533548.gif)
hayk
-
- Posts: 73
- Joined: 20 Jan 2007, 09:04
-
by artem » 28 Dec 2008, 02:45
Hamşeni Azbarn :: Амшенский дворик
01 - <04:50>
02 - <03:38>
03 - <03:53>
04 - <04:50>
05 - <05:19>
06 - <04:59>
07 - <05:03>
08 - <04:23>
09 - <04:13>
10 - <03:46>
11 - <04:44>
12 - <04:13>
13 - <05:08>
-
![User avatar](./download/file.php?avatar=90_1208366121.gif)
artem
-
- Posts: 183
- Joined: 14 May 2007, 09:50
- Location: Russia, Moscow
by hagop » 14 Jul 2009, 08:08
-
hagop
-
- Posts: 270
- Joined: 26 Jan 2007, 01:25
- Location: Boston, USA
Return to Culture · Культура · Kultura · Մշակույթ · Kultur
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 72 guests