Hemşin yöresindeki türkü, mani, deyim, vs folklorik malzeme

[ferahzade]

[ferahzade]

[Hayrik]

[ferahzade]

Tamam anlaşılmıştır her şey. Bu arada Suriye' de misiz? Orada mı ikamet ediyorsunuz. Geçen sene az daha geliyordum Suriye'ye
Arapça altyapısı için gelecektim ama imkanlar oluşmadı. Bir de sıkı kuşçuyumdur. Oradan taklacı güvercinler getirecektim..

[Hayrik]

Evet Suriyede doğdum ve halen burada yaşiyorum.

[Lidulit]

[Hayrik]

Uzzun sozin kisasi, TRT'den ve buyuklerden.

[Hayrik]

[Lidulit]

Ilginc , Diyer Ermenilerden uzak olanlarmi unutmus yoksa öyle toplu bi köy olarakmi unutulmus .?

[Lidulit]

Yukarda kisa batil inanisa deyinilmis .

Siz acaba , Xipilik , Oncumen , Goncoloz , Ejdeger , Abrik bubrik, bilirmisiniz. Birde yilanli batil inanislariniz varmidir ?

[ferahzade]

[ferahzade]

Yaylamızın adı satapla ya da sataplar dır. Bunun da ne manaya geldiğini bilmiyorum. Lahananın dibine kotol denir.. Buradan hareket ederek bazı beyinsizlere ya da yaptığı işi düzgün yapmayanlara benzetme amacıyla kotol denir.. Kot kafa da dendiğini çok kereler duymuştum. Sülale lakabımız Gençağa'dır bu kelimeye benzer bir söyleniş acaba Ermenice'de var mıdır? Bir de eskiler, Sıçanoğulları derlermiş bizim sülaleye de hikayeleri vardı ancak unuttum.. Tuvaletin deliğinden kaçmışmış ama ne zaman, nerede, neden, kim kaçmış bilmiyorum. Oradan hareket ederek sıçan gibi kaçan adam anlamında bir lakap olsa gerek... Yine de araştırmak lazım.... Bakalım ölmeden birilerini yakalarsam ya da ben ölmeden...

[hagop]

Ferahzade,

Satapla(r) yaylasi hakkinda simdilik bir sey diyemeyecegim. Henuz bir anlam cikaramiyorum.

Tahmin ettiginiz gibi kotol ve kot kelimeleri Ermenice'den.

Sicanogullari konusu: Siz benden cok daha iyi bildiyorsunuzdur, Sicanogullari Hemsinli bir derebeyi ailesi, yani Hemsin'in yonetiminde soz sahibi yerel bir sulale. Benim cok merak ettigim bir husus, acaba sulale tarihiniz 300 seneyi geciyor mu? Merakimin sebebini de aciklayayim. 1400'lerin sonuna kadar bircok Hemsin yoneticilerin isimleri mevcut. Osmanli'nin yoreyi tamamen idare altina aldigindan (yani Trabzon'un alinisindan 30-40 yil sonra) sonra bu ailelerin baska yerlere dagildigi zannedilmektedir. Ama tabii ki bu bir teori. Yanliz son beyin Osmanlilarca Ispir'e suruldugu biliniyor. Ama Ispir Hemsin'in kapi komsusu ve 1-2 gunluk zor da olsa bir yuruyusle geri donmek yapilabilir bir sey. Acaba o sulalelerin o zamandan 200 yil kadar sonra adlari duyulmaya baslayan derebeyi aileleri ile dogrudan iliskileri var midir? Gencaga ve Sican Turkce kelimeler ve Muslumanliga gecisten sonra alinmis isimler olabilir. Yorenizde "Arakol" diye sulale ismi var mi?

Cingit sitesinde sulale isimleri verilmis. 18 numarada "Poçadınkiler" diye bir isim var. Buradaki "ç" harfi "ch" yoksa "ts" sesi icin mi kullanilmistir? Vereceginiz cevaba gore bu ismin kaynagini verebilecegimi dusunuyorum.

Saglicakla kalin.

[hagop]

Hayrik'in Ermeniler'in Turkiye'de bazi yerlerde dillerini kaybetmeleri hususuna kisaca degineyim.

Once bu durum o bolgelerdeki Rum'larda da goruluyor. Yani yine Karadenizle bir paralellik var. Trabzon'un bir kismi ve Rize'nin Horumluk kismi da Rize Hemsinliler gibi dillerini yitirdiler. Yukarida sozu edilen degisimin alani hem Rumlarda hem Ermenilerde Bati Anadolu degil daha ziyade Orta ve Guney Anadolu'ya tekabul etmektedir (her iki gruptan olan Bati Anadoludakilerin cogunlugu dillerini unutmamisti). Ermenice icin Corum'dan Ankara'yi da icine alarak Konya'ya, oradan sahile, sonra da Antep'den Maras'a, oradan da Kayseri'yi de icine alarak yine Corum'a kadar hayali bir cizgi cizersek, bu alani kabaca kapsamis oluruz. Bu alanda bazi daglik kesimlerde Ermenice konusulmakla beraber (Kayseri'nin daglik alanlari, Cukurova'nin daglik alanlari vs.) bu bolge ana dil olarak Turkce konusuyordu. Yani Isparta'dan batiya veya Malatya'dan doguya ve Corum'dan kuzeye Ermeniler'in ana dile Ermenice idi.

[Lidulit]

@ferahzade

Sana sormamistim , hopa ve rize hemsinlileri o batil inanislarini biliyorlar .