by hagop » 29 Aug 2008, 10:40
Hayrik'in Ermeniler'in Turkiye'de bazi yerlerde dillerini kaybetmeleri hususuna kisaca degineyim.
Once bu durum o bolgelerdeki Rum'larda da goruluyor. Yani yine Karadenizle bir paralellik var. Trabzon'un bir kismi ve Rize'nin Horumluk kismi da Rize Hemsinliler gibi dillerini yitirdiler. Yukarida sozu edilen degisimin alani hem Rumlarda hem Ermenilerde Bati Anadolu degil daha ziyade Orta ve Guney Anadolu'ya tekabul etmektedir (her iki gruptan olan Bati Anadoludakilerin cogunlugu dillerini unutmamisti). Ermenice icin Corum'dan Ankara'yi da icine alarak Konya'ya, oradan sahile, sonra da Antep'den Maras'a, oradan da Kayseri'yi de icine alarak yine Corum'a kadar hayali bir cizgi cizersek, bu alani kabaca kapsamis oluruz. Bu alanda bazi daglik kesimlerde Ermenice konusulmakla beraber (Kayseri'nin daglik alanlari, Cukurova'nin daglik alanlari vs.) bu bolge ana dil olarak Turkce konusuyordu. Yani Isparta'dan batiya veya Malatya'dan doguya ve Corum'dan kuzeye Ermeniler'in ana dile Ermenice idi.