@Hayrik , ben sormadan hemen cevabi vermissin
Insiz --- Bunu Hagop söylesin ne anlama geldigini , ben nasil acikliycami bilemedim simdi . Insiz, yanliz , terkedilmis , bos . Bu cok zor ,bunun tam anlamini Hagop ingilizcede yazsa daha iyi olur.
Şıvar im, inç asim çıkidim. ------------- Saskinim , Ne (nasil )söyliyeyim bilmiyorum .
Şıvaradz em, inç ısem çem kider. " " " " Dogu dialekti
Şıvar em, inç asem çıgitem. " " " " Bati dialekti
Yes Hamshetsma Lizu ckidim . Aghparum himi inc enik.
But i´m understand , what you meen.